meant to be

I'm meant to be on holiday.

我原本打算去度假的。

The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.

诗中描绘的自然景象意在让人联想到景象以外的现实。

A hands-on father of Brooklyn, 16, Romeo, 12, Cruz, 10, and Harper, 4, Beckham says he's getting the most ribbing from his eldest: "Brooklyn was the one who was like, 'Are you sure it's not me that's meant to be there today?'"

身为资深父亲的贝克汉姆有四个孩子——16岁的布鲁克林、12岁的罗密欧、10岁的克鲁兹和4岁的哈柏，他说大儿子嘲笑得最厉害，布鲁克林说：“你肯定当选的那个人不是我？”

That was meant to be a dig at me.

那是对我的挖苦.

What was meant to be a funny story fell completely flat.

原欲使之成为有趣的故事，结果完全变得索然寡味。

The friends who introduced me to camping thought that it meant to be a pioneer ．

介绍我去露营的朋友们认为这意味着要成为一个开拓者。

A hobby is never meant to be your priority.

爱好从来不应该是你的优先考虑项。

Parties are meant to be fun.

派对就是为了乐和一下。

You are not meant to be a parent. Why not?

你当不了家长为什么

Can't believe its over that you're leaving weren't we meant to be?

难以置信这段热恋竟然结束，你离我而去，难道我们不愿相拥？

A word or an expression _ r that is not meant to be interpreted in literal sense.

不能直接按照字面意义理解的词语或表述方法.

Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.

从他讲这件事时笑的样子来看，那应该是很幽默的了。

Paul ： Look, it's none of my business, but if you'd like to talk about it...' I was not meant for the conventions of this world, not meant to be tied down. I'm a... free spirit." Who's a free spirit?

这不关我的事儿，但是如果你愿意谈谈的话……“我不想被世俗所限，更不想被其羁绊。我是一个自由的灵魂。”谁是自由的灵魂？

Lifelong learning is meant to be a cornerstone of a happy existence – this is one way of finding it.

活到老学到老应该是幸福生活的基石&而这是找到它的一个路径。

The phrase was not meant to be taken seriously.

此话不必当真。

I can't say any more, it's meant to be a big secret.

我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。

To crown the whole, he meant to be at the next assembly with a large party.

最重要的一点是, 他打算请一大群客人来参加下次的舞会.

Family holidays are meant to be a break from routine.

家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。

I was meant to be working on Sunday, but I just around all day.

礼拜日我本应工作的, 但却闲混了一整天.

She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.

她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。

Beaujolais is meant to be a really good wine.

博若莱葡萄酒是公认的佳酿。

The following Tales are meant to be submitted to the young reader.

这些“故事”是为年轻的读者写的.

John was constantly reassuring me that we were meant to be together.

约翰不断安慰我说，我们注定要在一起。

It's meant to be a secret , Captain, between the children and me.

上校, 这可是我和孩子之间的秘密.

Customizable add-ons: 'Each Maybach is meant to be bespoke, and personalized to the customer's own preferences, ' Ms. Hoo says.

可定制的附加配置：Hoo女士说，每一部迈巴赫都会按顾客的个人喜好来进行配置，达到度身定制的水平。

The grant, awarded by the National Institutes of Health, is meant to be a global collaboration to develop cocktails to fight Ebola and other hemorrhagic fever viruses such as Marburg, Sudan and Lassa viruses.

这笔奖金是由美国国立卫生研究院（National Institutes of Health）提供的，旨在通过全球合作开发出抗击埃博拉病毒和青猴病、苏丹亚型埃博拉病毒、拉沙病毒等出血热病毒的鸡尾酒疗法。

Your mother was meant to be a very famous woman.

你妈注定要成为名女人。

I only saw a man who had meant to be my benefactor.

我只觉得这个人待我恩重如山.

Then it wasn't meant to be.

注定无缘那就算了。

For most of the last century, the car represented what it meant to be American — going forward at high speed to find new worlds ．

对上个世纪的大部分人来说，这辆车代表了美国精神——为了探寻新世界而快速前进。